Le nom de ce jeu vient de Guizot (ouvrage cité, p. XLI), mais dans un contexte tout différent: « A Noël, devant la porte des châteaux, le héraut, portant les armes de la famille, criait trois fois: Largesse ! La salle du baron s'ouvrait toute grande au vassal au tenancier, au serf, à tous. Le pouvoir mettait de côté sa baguette de commandement, et l'étiquette dépouillait son orgueil. L'héritier, les rosettes aux souliers, pouvait dans cette soirée choisir pour la danse une compagne villageoise, et le lord, sans déroger, se mêlait au jeu vulgaire de post and pair. » [Note renvoyant à un ouvrage de Walter Scott.]